Amendment 21 Constance Le Grip, Christian Ehler [Add] §7 b (new) : vu l'étude concernant les droits de propriété intellectuelle réalisée conjointement par l'Office européen des brevets (OEB) et l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI) : "Secteurs à forte intensité de droits de propriété intellectuelle: contribution aux résultats économiques et à l'emploi dans l'UE de septembre 2013",qui montre que l'activité économique globale de l'Union (dont la valeur atteint environ 4 700 milliards d'euros annuels) est générée à hauteur de 39 % environ par des secteurs à forte intensité de DPI, lesquels fournissent en outre 26 % d'emplois directs (soit 56 millions) et 9 % d'emplois indirects sur le nombre total d'emplois que compte l'UE, Or. (Origine FR)

Amendment 22 Helga Stevens, Julia Reda (EN)
[Want to Add] §7 b (new) :
7 b. - Having regard to the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled,

Amendment 23 Helga Trüpel, Heidi Hautala [Add] §8 a (new) : . Member States shall allow companies to build reserves in accordance with their articles of association. Or. (Origine DE)

Amendment 24 Constance Le Grip [Add] §9 Motion for a resolution Amendment [By] vu la directive2013/37/UE du Parlement européen et du Conseil du mercredi 26 juin 2013 modifiant la directive 2003/98/CE du Conseil concernant la réutilisation des informations du secteur public3 , supprimé __________________ 3 JO L175 du 27.6.2013, p.1. (Cet amendement concerne le secteur public et non le droit d'auteur, il est hors de propos) Or. (Origine FR)

Amendment 25 József Szájer [Add] §9 Motion for a resolution Amendment [By] having regard to Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information3, deleted __________________ 3 OJ L 175, 27.6.2013, p. 1. Or. (Origine EN)

Amendment 26 Axel Voss [Add] §9 Motion for a resolution Amendment [By] unter Hinweis auf die Richtlinie 2013/37/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26.Juni 2013 zur Änderung der Richtlinie 2003/98/EG über die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors3, entfällt __________________ 3 ABl. L175 vom 27.6.2013, S.1. Or. (Origine DE)

Amendment 27 Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Marc Joulaud, Bogdan Brunon Wenta, Tadeusz Zwiefka, Jean-Marie Cavada, Mary Honeyball, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Giovanni Toti, József Szájer, Sabine Verheyen [Add] §9 Motion for a resolution Amendment [By] having regard to Directive 2013/37/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 amending Directive 2003/98/EC on the re-use of public sector information3, deleted __________________ 3 OJ L 175, 27.6.2013, p. 1. Or. (Origine EN)

Amendment 28 Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia [Add] §9 Motion for a resolution Amendment [By] vu la directive2013/37/UE du Parlement européen et du Conseil du mercredi 26 juin 2013 modifiant la directive 2003/98/CE du Conseil concernant la réutilisation des informations du secteur public3, supprimé __________________ 3 JO L175 du 27.6.2013, p.1. Or. (Origine FR)

Amendment 29 Constance Le Grip, Marc Joulaud, Sabine Verheyen [Add] §12 a (new) : Vu la directive2004/48/CE du Parlement européen et du Conseil relative au respect des droits de propriété intellectuelle, Or. (Origine FR)

Amendment 30 Constance Le Grip, Marc Joulaud, Sabine Verheyen [Add] §13 Motion for a resolution Amendment [By] vu la directive 92/100/CEE du Conseil du 19 novembre 1992 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle7 , [By] vu la directive 2006/115/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 modifiant la directive 92/100/CEE relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d'auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle7, __________________ __________________ 7 JO L346 du 27.11.1992, p.61. 7 JO L346 du 27.11.1992, p.61. Or. (Origine FR)

Amendment 31 Constance Le Grip, Marc Joulaud, Sabine Verheyen [Add] §13 a (new) : vula directive 2001/84/CE relative au droit de suite au profit de l'auteur d'une œuvre d'art originale, Or. (Origine FR)

Amendment 32 Enrico Gasbarra [Add] §15 a (new) : Vista la sua risoluzione del 3 giugno 2010 sull'applicazione dei diritti di proprietà intellettuale nel mercato interno, Or. (Origine IT)

Amendment 33 Enrico Gasbarra [Add] §16 a (new) : vista la sua risoluzione del 16 febbraio 2012 sull'accesso delle persone non vedenti ai libri e ad altri prodotti a stampa, Or. (Origine IT)

Amendment 34 Constance Le Grip [Add] §17 a (new) : Vu le Livre vert du 13 juillet 2011 sur la distribution en ligne d'œuvres audiovisuelles, Or. (Origine FR)

Amendment 35 József Szájer [Add] §17 a (new) : Having regard to the Green Paper of the Commission on the online distribution of audiovisual works in the European Union: opportunities and challenges towards a digital single market (COM(2011)427)), Or. (Origine EN)

Amendment 36 Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia [Add] §17 a (new) : vu le livre vert de la Commission sur la distribution en ligne d'oeuvres audiovisuelles intitulé "Vers un marché unique du numérique : possibilités et obstacles"(COM(2011) 427 final), Or. (Origine FR)

Amendment 37 Therese Comodini Cachia, Marc Joulaud, Tadeusz Zwiefka, Bogdan Brunon Wenta, Giovanni Toti, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, József Szájer, Jean-Marie Cavada, Mary Honeyball, Milan Zver, Sabine Verheyen [Add] §17 a (new) : Having regard to the Green Paper of the Commission on the online distribution of audiovisual works in the European Union: opportunities and challenges towards a digital single market (COM(2011)427)), Or. (Origine EN)

Amendment 38 József Szájer [Add] §17 b (new) : Having regard to its resolution of 11 September 2012 on the online distribution of audiovisual works in the European Union (2011/2313(INI)), Or. (Origine EN)

Amendment 39 Constance Le Grip [Add] §17 b (new) : vu sa résolution du 11 Septembre 2012 sur la distribution en ligne d'œuvres audiovisuelles dans l'Union européenne (2011/2313 (INI)), Or. (Origine FR)

Amendment 40 Therese Comodini Cachia, Marc Joulaud, Tadeusz Zwiefka, Bogdan Brunon Wenta, Mary Honeyball, József Szájer, Giovanni Toti, Luis de Grandes Pascual, Rosa Estaràs Ferragut, Milan Zver, Sabine Verheyen [Add] §17 b (new) : Having regard to its resolution of 11 September 2012 on the online distribution of audiovisual works in the European Union (2011/2313(INI)), Or. (Origine EN)