Amendment 221 Enrico Gasbarra [Add] §4 : 4. considera che l'introduzione di un titolo unico europeo sul diritto d'autore basato sull'articolo118 del TFUE, da applicare in modo diretto in tutta l'Unione europea conformemente all'obiettivo della Commissione di legiferare meglio, costituirebbe uno strumento giuridico con il quale porre rimedio alla mancanza di armonizzazione risultante dalla direttiva 2001/29/CE; 4. osserva con interesse il dibattito in corso in meritoall'introduzione di un titolo unico europeo sul diritto d'autore basato sull'articolo118 del TFUE, da applicare in modo diretto in tutta l'Unione europea conformemente all'obiettivo della Commissione di legiferare meglio; Or. (Origine IT)

Amendment 222 Julia Reda, Victor Negrescu, Mary Honeyball, Josef Weidenholzer, Dietmar Köster, Mady Delvaux (EN)
[Want to Change] §4 :
Considers the introduction of a single European Copyright Title on the basis of Article 118 TFEU that would apply directly and uniformly across the EU, in accordance with the Commission’s objective of better regulation, as a legal means to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC;
[By] 4. Invites the Commission to explore the introduction of a single European Copyright Title based on Article 118 TFEU that would apply directly and uniformly across the Union as a legal means to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC and to improve legal certainty in line with the Commission's objective of better regulation; therefore calls on the Commission to study the impact of a single European Copyright Title on digital jobs and innovation, and on the preservation of consumers' access to regional cultural diversity;

Amendment 223 Victor Negrescu [Add] §4 : 4. Considers the introduction of a single European Copyright Title on the basis of Article 118 TFEU that would apply directly and uniformly across the EU, in accordance with the Commission’s objective of better regulation, as a legal means to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC; 4. Invites the Commission to explore the introduction of a single European Copyright Title based on Article 118 TFEU that would apply directly and uniformly across the Union as a legal means to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC and to improve legal certainty in line with the Commission's objective of better regulation; therefore calls on the Commission to study the impact of a single European Copyright Title on digital jobs and innovation, and on the preservation of consumers' access to regional cultural diversity; Or. (Origine EN)

Amendment 224 Angelika Niebler [Add] §4 : 4. betrachtet die Einführung eines einheitlichen Unionsurheberrechts auf der Grundlage des Artikels118 AEUV, das im Einklang mit der von der Kommission angestrebten besseren Rechtsetzung unmittelbar und einheitlich in der EU Anwendung finden würde, als rechtliches Mittel zur Überwindung der sich aus der Richtlinie 2001/29/EG ergebenden fehlenden Harmonisierung; 4. betrachtet die Einführung eines optionalen einheitlichen Unionsurheberrechts auf der Grundlage des Artikels118 AEUV, das unmittelbar und einheitlich in der EU Anwendung finden würde, langfristig als mögliches rechtliches Mittel zur Überwindung der sich aus der Richtlinie 2001/29/EG ergebenden fehlenden Harmonisierung; fordert ein umfassendes Impact Assessment als Grundlage für zukünftige Diskussionen zu diesem Thema; empfiehlt zwischenzeitlicheine Modernisierung bestehender Gesetzgebung, die -insbesondere in Bezug auf das Herkunftslandprinzip -technologieneutral ausgestaltet ist, um die Rechteklärung für audio- und audiovisuelle Online-Dienste zu vereinfachen; Or. (Origine DE)

Amendment 225 Victor Negrescu [Add] §4 : 4. Considers the introduction of a single European Copyright Title on the basis of Article118 TFEU that would apply directly and uniformly across the EU, in accordance with the Commission’s objective of better regulation, as a legal means to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC; 4. Considers the introduction of a single European Copyright Title on the basis of Article118 TFEU that would apply directly and uniformly across the EU, in accordance with the Commission’s objective of better regulation, as a potentialmeans to remedy the lack of harmonisation resulting from Directive 2001/29/EC, which merits to be properly assessed by the commission in its review of Directive 2001/29/EC; Or. (Origine EN)

Amendment 226

Amendment 227 Helga Trüpel, Heidi Hautala [Add] §4 : 4. betrachtet die Einführung eines einheitlichen Unionsurheberrechts auf der Grundlage des Artikels118 AEUV, das im Einklang mit der von der Kommission angestrebten besseren Rechtsetzung unmittelbar und einheitlich in der EU Anwendung finden würde, als rechtliches Mittel zur Überwindung der sich aus der Richtlinie 2001/29/EG ergebenden fehlenden Harmonisierung; 4. fordert die Prüfung einer Einführung eines einheitlichen Unionsurheberrechts auf der Grundlage des Artikels118 AEUV, das im Einklang mit der von der Kommission angestrebten besseren Rechtsetzung unmittelbar und einheitlich in der EU Anwendung finden würde, als rechtliches Mittel zur Überwindung der sich aus der Richtlinie 2001/29/EG ergebenden fehlenden Harmonisierung; Or. (Origine DE)

Amendment 228 Cecilia Wikström [Add] §4 a (new) Motion for a resolution Amendment 4 a. Considers thata large part of the fragmentationof the digital single market for cultural content needs to be tackled withfurther legislative measures, also besides the review of the Directive 2001/29/EC, targeted at the lack of harmonised approach notablywith regards to the licensing of cultural content and in this context welcomes the progress which was achieved through the adoption of the Collective Rights Management Directive as an important firststep; Or. (Origine EN)

Amendment 229 Julia Reda, Josef Weidenholzer (EN)
[Want to Add] §4 b (new)
4 b. Notes the adoption by the Commission of legal instruments aiming at removing obstacles to bringing out the full economic potential from the exploitation of public sector information, and allowing the re-use of such information even in the presence of intellectual property rights;

Amendment 230 Jean-Marie Cavada [Add] §4 c (new) Motion for a resolution Amendment 4 c. Rappelle que les droits exclusifs et la liberté contractuelle sont des éléments fondamentaux de l'écosystème fragile de la création et de son financement, puisqu'ils permettent de mieux répartir les risques, d'impliquer différents acteurs au sein de projets communs au bénéfice d'un public culturellement diversifié, et d'inciter à l'investissementdans la production de contenu professionnel; Or. (Origine FR)

Amendment 231 Evelyn Regner, Josef Weidenholzer [Add] §4 d (new) Motion for a resolution Amendment 4 d. Considers the introduction of a single European Copyright Title as a long term project, which should be progressed Or. (Origine EN)

Amendment 232 Juan Fernando López Aguilar, Sergio Gutiérrez Prieto, Eider Gardiazabal Rubial, José Blanco López [Add] §4 e (new) Motion for a resolution Amendment 4 e. Resalta la importancia de avanzar en la armonización fiscal del sector culturalen el seno de la Unión Europea, de cara a reducir las disparidades entre Estados miembros, y asegurar una competencia equilibrada que supere la existencia de 28 regímenes fiscales diferentes; Or. (Origine ES)

Amendment 233 Virginie Rozière, Mady Delvaux, Jean-Marie Cavada [Add] §4 f (new) Motion for a resolution Amendment 4 f. Rappelle la possibilité d'utilisation de licences multi territoriales, comme prévu notamment parla directive 2014/26/UE sur la gestion collective du droit d'auteur,en cas de volonté des diffuseurs de couvrir l'entièreté du territoire européen; Or. (Origine FR)

Amendment 234 Evelyn Regner, Josef Weidenholzer [Add] §4 g (new) Motion for a resolution Amendment 4 g. Urges the Commission to present concrete proposals to amend the Directive 2001/29/EG before December 2015 Or. (Origine EN)

Amendment 235 Jean-Marie Cavada, Virginie Rozière [Add] §4 h (new) Motion for a resolution Amendment 4 h. Rappelle que le financement, la production et la co-production de films et contenus télévisuels sont largement dépendants de licences territoriales exclusives accordées aux distributeurs locaux sur différentes plateformes qui répondent aux spécificités culturelles des différents marchés européens; souligne dès lors que la liberté contractuelle de choisir l'étendue territoriale et différentes plateformes de distribution encourage l'investissement dans les films et les contenus télévisuels ainsi que la diversité culturelle; appelle la Commission à garantir qu'une initiative sur la modernisation du droit d'auteur soit précédée d'une large étude d'impact sur ses effets sur la production, le financement et la distribution de films et de contenus télévisuels ainsi que sur la diversité culturelle; Or. (Origine FR)

Amendment 236 Constance Le Grip [Add] §5 : 5. recommande au législateur européen de poursuivre la suppression des obstacles à la réutilisation des informations du secteur public en exemptant les œuvres produites par le secteur public de la protection du droit d'auteur, dans le cadre du processus politique, juridique et administratif; supprimé Or. (Origine FR)

Amendment 237 Juan Fernando López Aguilar, Sergio Gutiérrez Prieto, Eider Gardiazabal Rubial, José Blanco López [Add] §5 : 5. Recomienda que el legislador de la UE reduzca aún más los obstáculos a la reutilización de la información del sector público eximiendo a las obras producidas por este sector -como parte del proceso político, jurídico y administrativo- de la protección de los derechos de autor; suprimido Or. (Origine ES)

Amendment 238 József Szájer [Add] §5 : 5. Recommends that the EU legislator further lower the barriers to the re-use of public sector information by exempting works produced by the public sector [By] as part of the political, legal and administrative process [By] from copyright protection; deleted Or. (Origine EN)

Amendment 239 Virginie Rozière [Add] §5 : 5. recommande au législateur européen de poursuivre la suppression des obstacles à la réutilisation des informations du secteur public en exemptant les œuvres produites par le secteur public de la protection du droit d'auteur, dans le cadre du processus politique, juridique et administratif; supprimé Or. (Origine FR)

Amendment 240 Axel Voss [Add] §5 : 5. empfiehlt, das der Unionsgesetzgeber die Hindernisse für die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors weiter abbaut, indem amtliche Werke, die im Zuge eines politischen, rechtlichen oder administrativen Verfahrens erstellt werden, vom Urheberrechtsschutz ausgenommen werden; entfällt Or. (Origine DE)